같은 작품인데 친구 폰에는 있는 자막이 내 폰에는 없을 수 있다.

넷플릭스는 지역, 프로필 언어 설정, 작품, 기기를 원인으로 꼽는다.

>> 넷플릭스 해지하기 구독취소 확인

저장한 작품은 언어가 둘뿐

작품을 저장할 때는 가장 관련성 높은 2개 언어만 보인다.

저장한 작품을 와이파이에서 볼 때도 2개 언어만 나와서, 더 보려면 저장본을 지우고 다시 골라야 한다.

언어로 작품 찾기

  • 자막 기준: netflix.com/browse/subtitles
  • 음성 기준: netflix.com/browse/audio

어떤 시즌에는 있고 다른 시즌에는 없는 자막도 있다.

시즌마다 자막 소스가 다르거나 2018년 이전에 제공된 시즌일 수 있다고 안내돼 있다.